2024
Livre objet bilingue, création en collaboration avec l’écrivaine néo-zélandaise et britannique Altair Roelants
« L’objet livre bilingue que vous tenez en mains témoigne de Chambre Claire une œuvre dessinée de l’artiste Yvonne Calsou. Vous y trouverez les reproductions des 20 dessins dont l’ensemble compose une vue en négatif de l’entrée de la grotte du Mas d’Azil en Ariège. Chaque vue est indépendante et une fois déployée peut être accrochée. Mais vous pouvez aussi vous saisir de chacun des feuillets pour y parcourir le texte chargée de souvenirs sur la Nouvelle-Zélande de l’écrivaine Altair Roelants. C’est le duo de graphistes Rovo qui a accordé images et textes pour nous proposer un nouveau « chemin » au diapason des deux narrations. Aux noirs dessins d’Yvonne Calsou qui porte une attention intime à une nature aux accents mémoriels répond le texte dansant d’Altair Roelants qui, à la lumière du sombre paysage ranime des souvenirs enfouis. »
Manuel Pomar, directeur artistique Lieu-Commun, Artist run space
Édité par Lieu Commun en 2024, avec le soutien de la Région Occitanie et de la Caza d’Oro.
Lecture performance
Sortie d’édition à Lieu Commun, Artist run space, Toulouse (Haute-Garonne), novembre 2024, et dans plusieurs librairies et médiathèques en 2025.
Œuvre associée : Chambre Claire
